Creative director Nakamura leaves Tango with Ghostwire: Tokyo in development