Overwatch’s 31st hero is Sigma, a gravity-bending tortured physicist