Fortnite data breach lands Epic Games with class action