Since the entire RMM is basically australians, we've decided to translate the page
into australian... enjoy.
˙ɥɔıǝɹ snoıɹoןb ɹno unɹ ǝʍ ʍoɥ uo ɟǝıɹq ǝɥʇ noʎ ǝʌıb oʇ ǝɯ ʍoןןɐ ¡uǝpnظ ǝɯoɔןǝʍ
ɥɔıǝɹ ʇɟɐɹɔǝuıɯ ʍǝu ǝɥʇ ǝʌıן buoן
1102 'ʇsnbnɐ 70 pǝpunoɟ
1102 'ʇsnbnɐ 70 pǝʇsod
(ɥɔıǝɹ ʇɟɐɹɔǝuıɯ ʍǝu)
ɹɯu ǝɥʇ
sɹosuods
ʎɹoʇsıɥ
ʇuǝɯʇsıןuǝ
uoıʇɐɔıunɯɯoɔ
sǝןnɹ
suoıןɐʇʇɐq
sʞuɐɹ
˙ʇuɐuʇnǝן ɐ ǝɯoɔǝq ʎǝɥʇ buıuıɐɹʇ ǝʇǝןdɯoɔ ʎǝɥʇ ǝɔuo ˙ןɐıʇuǝʇod ǝɥʇ ǝʌɐɥ ʎǝɥʇ ʇɐɥʇ sǝʌǝıןǝq uoıןɐʇʇɐq ɹıǝɥʇ ɟo ɹoظɐɯ ǝɥʇ ɹo puɐɯɯoɔ ɥbıɥ ɟı ʎןddɐǝɹ ʎɐɯ ʎǝɥʇ ɹǝʌǝʍoɥ 'buıuıɐɹʇ ɹǝɔıɟɟo ɹıǝɥʇ ןıɐɟ ʎǝɥʇ ɟı ןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇs ɐ oʇ uʍop ʞɔɐq pǝʇoɯǝp ǝq ʎɐɯ sɥɔıɹuɥäɟɹǝqo ˙uɐןɔ ǝɥʇ uıɥʇıʍ sǝןoɹ buıpɐǝן ǝɹoɯ ɹo ǝuo ɹoɟ pǝuıɐɹʇ ǝq ןןıʍ ɥɔıɹuɥäɟɹǝqo ǝɥʇ ˙ɥɔıɹuɥäɟɹǝqo uɐ sɐ ɟɟo noʎ sʇɹɐʇs ɥʇɐd uǝǝɹb ǝɥʇ ˙ʇı ɹoɟ uǝsoɥɔ ǝq ʎɐɯ noʎ ɹo ɥʇɐd uǝǝɹb ǝɥʇ uo ob oʇ ʎןddɐ ɹǝɥʇıǝ uɐɔ noʎ
ɥʇɐd uǝǝɹb ǝɥʇ
˙sʞuɐɹ ǝɥʇ dn ɹǝɥʇɹnɟ pǝǝɔoɹd ou oʇ ɥsıʍ noʎ ɟı ɥʇɐd pǝɹ ǝɥʇ uo ʎɐʇs oʇ ǝsooɥɔ ʎɐɯ noʎ ʇnq uo ɹǝʇɐן ɥʇɐd uǝǝɹb ǝɥʇ oʇ noʎ ʇɔǝuuoɔ ʎɐɯ ɥʇɐd pǝɹ ǝɥʇ ˙dıɥsɹǝpɐǝן ǝɥʇ ʎq pǝssǝɹppɐ ǝq oʇ pǝǝu ʎɐɯ ʇɐɥʇ sǝbuɐɥɔ ʎuɐ ɹoɟ sɯnɹoɟ ɹɯu ןɐɹǝuǝb ǝɥʇ puɐ suoıʇɐɔıןddɐ uɐןɔ ʍǝu ɹǝʌo ɥɔʇɐʍ ʇuɐʇsuoɔ ɐ dǝǝʞ uɐɔ ʎǝɥʇ ʇɐɥʇ os 'sɯnɹoɟ ǝɥʇ uo ǝʌıʇɔɐ ǝq oʇ ʇuǝɯǝɹınbǝɹ ɐ ɹǝʌǝʍoɥ sı ʇı ˙ɹɯu ǝɥʇ oʇ uoıʇɐןǝɹ uı ǝɯɐb ǝɥʇ ɟo ǝʇɐʇs ʇuǝɹɹnɔ ǝɥʇ ɟo ʍǝıʌ pǝןıɐʇǝp ǝɹoɯ ɥɔnɯ ɐ noʎ ǝʌıb ןןıʍ sıɥʇ sɐ pǝɹɹǝɟǝɹd sı sıɥʇ ɥbnoɥʇןɐ 'ʇɟɐɹɔǝuıɯ uo ǝʌıʇɔɐ ǝq oʇ ǝʌɐɥ ʇ’uop ǝןdoǝd ǝsǝɥʇ ˙suoıʇɐɔıןddɐ puɐ buıuıɐɹʇ 'suoıʇɐןǝɹ uɐןɔ ɥʇıʍ pǝʌןoʌuı ǝq oʇ ɥsıʍ puɐ ʞuɐɹ ǝʌıʇɐɹʇsıuıɯpɐ uɐ ʇuɐʍ oɥʍ ǝןdoǝd ǝɥʇ ɹoɟ sı ɥʇɐd pǝɹ ǝɥʇ
ɥʇɐd pǝɹ ǝɥʇ
˙ǝq ʎɐɯ ʎǝɥʇ ɹǝʌǝoɥʍ 'ʎɯǝuǝ ǝɥʇ ɹǝʌo ʎɹoʇɔıʌ oʇ sʞuɐɹ ɹno uıɥʇıʍ sɹǝıpןos ɟo suoıbǝן ǝɥʇ puɐɯɯoɔ oʇ ʇuɐʍ ʇɐɥʇ sɹǝıpןos ɹoɟ sı ɥʇɐd ǝʇıɥʍ ǝɥʇ ˙uɐןɔ ǝɥʇ uıɥʇıʍ ǝןoɹ buıpɐǝן ɹo ǝʌıʇɐɹʇsıuıɯpɐ uɐ dn ǝʞɐʇ oʇ ɥsıʍ ʇou op ɹo ʇouuɐɔ ʇɐɥʇ ǝןdoǝd ɹoɟ ɹo 'pןǝıɟ ǝɥʇ uo uoıʇısod ɐ ʇuɐʍ oɥʍ ǝןdoǝd ɹoɟ sı ɥʇɐd ǝʇıɥʍ ǝɥʇ
ɥʇɐd ǝʇıɥʍ ǝɥʇ
˙ɯoɹɟ ǝsooɥɔ oʇ sɥʇɐd ʇuǝɹǝɟɟıp puɐ ʇɔuıʇsıp ǝǝɹɥʇ uǝʌıb ǝɹɐ noʎ ǝbɐʇs sıɥʇ ʇɐ ˙pɐnbs ɐ pɐǝן oʇ ʎןddɐ ɹo pɐnbs ɐ ɟo puɐɯɯoɔ pǝɹǝɟɟo ǝq ʎɐɯ noʎ ןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇs ɟo ʞuɐɹ ǝɥʇ ǝʌǝıɥɔɐ noʎ ǝɔuo ˙sɹǝɔıɟɟo ɹoıɹǝdns puɐ pɐnbs sıɥ oʇ sʍoɥs ǝɥ ʇɔǝdsǝɹ ɟo ʇunoɯɐ ǝɥʇ puɐ sı ɹǝıpןos ǝɥʇ ǝʌıʇɔɐ ʍoɥ 'ʞɐǝdsɯɐǝʇ sɐ ɥɔns ʇɐɥɔ ǝʇɐʌıɹd uı ʇɔnpuoɔ 'ʇɐɥɔ ǝɯɐb sɐ ɥɔns sɐǝɹɐ ɔıןqnd puɐ sɹǝʌɹǝs ǝɯɐb uı ʇɔnpuoɔ 'ʎʇıɹnʇɐɯ ןɐɹǝuǝb sɐ ɥɔns 'sɹoʇɔɐɟ ɟo ɹǝqɯnu ɐ uo pǝsɐq 'sɹǝıpןos oʇ uǝʌıb ǝq ןןıʍ suoıʇoɯoɹd ˙sǝɔɹnosǝɹ ɹɯu ǝʌısuǝʇxǝ ǝɥʇ oʇ ssǝɔɔɐ ןןnɟ ǝʌɐɥ ʍou ןןıʍ noʎ ɹǝʇıǝɹɟǝb ɐ sɐ ˙ɹǝʇıǝɹɟǝb ɐ sɐ pǝʇsıןuǝ ʎןןnɟ uǝɥʇ ǝq uǝɥʇ ןןıʍ noʎ sʞuɐɹ ɹno uı buıǝq ɟo ʎɥʇɹoʍ ɟןǝsɹnoʎ ǝʌoɹd noʎ ɹǝʇıǝɹɟǝb ɐ sɐ ɟı ˙ɹǝqɯǝɯ ןɐɯɹou ɐ sɐ ʇɔǝdsǝɹ ɟo ʇunoɯɐ ǝɯɐs ǝɥʇ pǝpɹoɟɟɐ ǝq ןןıʇs ןןıʍ ʎǝɥʇ ʇnq 'buıuıɐɹʇ uı ןןıʇs ǝɹɐ ʎǝɥʇ sɐ 'ɹɯu ǝɥʇ ɟo sɹǝqɯǝɯ ןןnɟ sɐ pǝıɟıssɐןɔ ʇou ןןıʇs ǝɹɐ sɹǝıpןos ǝsǝɥʇ 'ɹǝʇıǝɹɟǝb ɐ sɐ ɟɟo sʇɹɐʇs ɹɯu ǝɥʇ uı ɹǝıpןos ʍǝu ʎɹǝʌǝ
sʞuɐɹ ɹǝuuıbǝq
˙ǝsןǝ buıɥʇʎuɐ uɐɥʇ sןןıʞs puɐ uoıʇɐɔıpǝp ɹnoʎ ɟo ʇsǝʇ ɐ ɟo ǝɹoɯ sı sıɥʇ :ǝbɐʇs uoıʇɐnןɐʌǝ uɐ obɹǝpun oʇ ǝʌɐɥ ןןıʍ noʎ ˙uɐןɔ ǝɥʇ oʇuı pǝʇdǝɔɔɐ sı oɥʍ ǝuoʎuɐ oʇ uǝʌıb 'snʇɐʇs ɹǝʇıǝɹɟǝb ǝɥʇ sı ǝɹǝɥʇ ʎןןɐuıɟ ˙ǝɔuɐɯɹoɟɹǝd ɹıǝɥʇ uo buıpuǝdǝp 'ɹǝʇıǝɹɟǝb ɹo 'ɹǝızıɟɟoɹǝʇun 'ɹǝızıɟɟoɹǝʇunsqɐʇs 'ןǝqǝʍpןǝɟɹǝqo 'ןǝqǝʍpןǝɟʇdnɐɥ sɐ pǝʞuɐɹ ǝq uɐɔ sɹǝıpןos ˙sɹǝıpןos ɹnoɟ ɹo 3 ɟo sʇsısuoɔ pɐnbs ɥɔɐǝ ˙ןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇs ɐ ʎq sʎɐʍןɐ ʇsoɯןɐ pǝpɐǝɥ ǝɹɐ spɐnbs ؛spɐnbs oʇuı pǝʇɐɹɐdǝs sı uoıןɐʇʇɐq ɥɔɐǝ ˙ʇuɐǝbɹǝs ןןıɹp puɐ ɥɔıɹuɥäɟ & ɹǝʞunظuǝuɥɐɟ ǝɹɐ ǝsǝɥʇ ؛sʞuɐɹ buıuıɐɹʇ ɥɔıɹuɥäɟɹǝqo ǝɥʇ ǝɹɐ sɹǝɔıɟɟo ǝɥʇ ɹǝpun ˙sǝɔuǝɹǝɟɟıp ǝuoz ǝɯıʇ oʇ ǝnp ǝןqɐןıɐʌɐun ɹo ǝʌıʇɔɐuı sı ǝɥ uǝɥʍ ǝɔɐןd ǝʞɐʇ oʇ puɐɯɯoɔ uı puoɔǝs sɐ uuɐɯʇdnɐɥ ɹo ʇuɐuʇnǝן ɐ ǝʌɐɥ ןןıʍ ǝɥ ˙ɹoظɐɯ ɐ ʎq pǝpɐǝɥ sı uoıןɐʇʇɐq ɥɔɐǝ 'puɐɯɯoɔ uoıןɐʇʇɐq oʇ sɐ ˙sǝɯıʇ ןןɐ ʇɐ ʇɔǝdsǝɹ ǝɹǝɔuıs uǝʌıb ǝq oʇ sı puɐɯɯoɔ ɥbıɥ ɟo ɹǝqɯǝɯ ɐ ˙ɹǝpɹo uı sbuıɥʇ buıdǝǝʞ puɐ ǝɹıdɯǝ ɹno buıpɐǝן oʇ pǝʇɐɔıpǝp (uǝɯoʍ ɹo) uǝɯ ɹnoɟ ǝɥʇ 'puɐɯɯoɔ ɥbıɥ ʎq pɐǝן sı uɐןɔ ǝɥʇ
˙ɹǝpɐǝן ɥɔıǝɹ ɥʇ4 ǝɥʇ ɹoɟ ʎןuo ʞuɐɹ ǝʌısnןɔxǝ uɐ sı sıɥʇ ˙buıʞ pob ɟo uoıʇısod ǝɥʇ sɐɥ ʞuɐɹ ɹǝɹɥnɟ ǝɥʇ ˙ɹɯu ǝɥʇ ɥʇıʍ ɹǝbɹǝɯ ǝɥʇ ɹǝʇɟɐ ǝןʇıʇ sıɥʇ pǝpɹɐʍɐ sɐʍ ǝɥ ˙ɥɔıǝɹ ɥʇ4 uɐןɔ ǝɥʇ ɟo ɹǝpɐǝן ǝɥʇ '614oɥɔǝ oʇ pǝpɹɐʍɐ ǝןʇıʇ ʎɹɐɹnouoɥ uɐ sı ɹǝɹɥnɟ
˙sʞuɐɹ ɥʇıʍ pǝʌןoʌuı ǝq oʇ ʇuɐʍ ʇou op ʇnq ʎʇıunɯɯoɔ ǝɥʇ ʇsbuoɯɐ ǝʌıʇɔɐ ןןıʇs ǝɹɐ ʎǝɥʇ 'ʇɟɐɹɔǝuıɯ spɹɐʍoʇ ʇuǝɯuıɐʇɹǝʇuǝ ɹo ǝɯıʇ ɟo ʞɔɐן oʇ ǝnp pǝɹıʇǝɹ sɐɥ oɥʍ ɹɯu ǝɥʇ ɟo ɹǝqɯǝɯ ʎɹɐɹouoɥ ɐ sı uɐɹǝʇǝʌ
˙snuoq pǝppɐ uɐ osןɐ ǝɹɐ sʍǝıʌ ʇsǝɹoɟ ɔıuǝɔs ˙sǝıʇıןıɔɐɟ ɹǝʍoɥs ǝɥʇ oʇ ǝpıɹ uıɐɹʇ ǝǝɹɟ ɐ puɐ ɹǝʍoɥs ǝǝɹɟ ɐ 'sǝɥʇoןɔ ǝǝɹɟ ʇǝb uǝpnظ ןןɐ ˙ɹǝʌɹǝs p,bǝıɹʞzʇıןq ʎןʍǝu s,ɹɯu ǝɥʇ uı ɐʞıʇsɐʍs ǝɥʇ buıuɐǝןɔ ɹoɟ pıʞsboןן3ʞ puɐ ɹouןǝıb oʇ pǝpɹɐʍɐ sɐʍ ʇɐɥʇ 'ʞuɐɹ ןɐɔıɹıʇɐs ɐ sı uǝpnظ
ןɐıɔǝds
˙sʇuǝɯʇsıןuǝ ʍǝu ǝuıןɔǝp ɹo ʇdǝɔɔɐ ʎɐɯ ʇuɐuʇnǝןןɐɹǝuǝb ɐ ˙sɹɐʍ puɐ sןɐob sʇı buıpıɔǝp puɐ ǝןoɥʍ ɐ sɐ uɐןɔ ǝɥʇ buıpɐǝן ɟo ǝbɹɐɥɔ uı ǝɹɐ ʎǝɥʇ ˙ɹɯu ǝɥʇ ɟo sɹǝpɐǝן ǝɥʇ ǝɹɐ ʇuɐuʇnǝןןɐɹǝuǝb
sʇuǝɯʇsıןuǝ ʍǝu ǝuıןɔǝp ɹo ʇdǝɔɔɐ ʎɐɯ ןǝuoןoɔ ɐ ˙ןɐɹǝuǝb ɐ ǝʞıן pǝʇɔǝdsǝɹ ǝq pןnoɥs ʎǝɥʇ ˙uoısıɔǝp ɐ ɟo sɹǝʞɐǝɹq-ǝıʇ ǝɥʇ ǝʞıן ǝɹɐ ʎǝɥʇ ؛sʇuɐuʇnǝןןɐɹǝuǝb 2 ǝɥʇ oʇ sɹǝsıʌpɐ sɐ ʇɔɐ sןǝuoןoɔ
˙ɯǝɥʇ ǝɔɐןdǝɹ oʇ ǝɹǝɥʇ sı ʇuɐuʇnǝןʇsɹǝqo ǝɥʇ ןoʍɐ sǝob puɐɯɯoɔ ɥbıɥ ʇsbuoɯɐ ǝuoʎuɐ ɟı 'puɐɯɯoɔ ɥbıɥ ɹoɟ ǝʇnʇıʇsqns ɐ ɟo ǝןoɹ ǝɥʇ sʎɐןd ʇuɐuʇnǝןʇsɹǝqo
puɐɯɯoɔ ɥbıɥ
˙sʇuǝɯʇsıןuǝ ʍǝu ǝuıןɔǝp ɹo ʇdǝɔɔɐ ʎɐɯ ɹoظɐɯ ɐ ˙ɹɯu ǝɥʇ puɐ uoıןɐʇʇɐq ɹıǝɥʇ ɹoɟ sɹnoɥ ssǝןʇunoɔ uı ʇnd ʎǝɥʇ ɹoɟ 'pǝʇɔǝdsǝɹ ǝq ʇsnɯ sɹoظɐɯ ˙ʎpɐǝɹ puɐ ǝʌıʇɔɐ uoıןɐʇʇɐq ɹıǝɥʇ buıdǝǝʞ ɟo ǝbɹɐɥɔ uı ǝɹɐ ʎǝɥʇ ˙suoıʇoɯǝp puɐ suoıʇoɯoɹd'sɹǝpɹo ʇno ǝʌıb sɹoظɐɯ ˙uoıןɐʇʇɐq ɐ ɟo sɹǝpɐǝן ǝɥʇ ǝɹɐ sɹoظɐɯ
˙sʇuǝɯʇsıןuǝ ʍǝu ǝuıןɔǝp ɹo ʇdǝɔɔɐ ʎɐɯ uuɐɯʇdnɐɥ ɐ ˙uoısןndxǝ/uoıʇoɯǝp/uoıʇoɯoɹd s’ɹoıɹǝdns ɹıǝɥʇ uodn ɹoظɐɯ oʇ pǝʇoɯoɹd ǝq oʇ ʎןǝʞıן ǝɹoɯ ǝɹɐ ʎǝɥʇ ˙ʇuɐuʇnǝן pǝɔuɐʌpɐ ǝɹɐ uuɐɯʇdnɐɥ
˙sʇuǝɯʇsıןuǝ ʍǝu ǝuıןɔǝp ɹo ʇdǝɔɔɐ ʎɐɯ ʇuɐuʇnǝןɹǝqo ɐ ˙ʇno pǝıɹɹɐɔ ǝɹɐ sɹǝpɹo sǝɹnsuǝ puɐ ǝɔuǝsqɐ s’ɹoظɐɯ ǝɥʇ uı sןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇs oʇ sɹǝpɹo sǝʇnqıɹʇsıp oʇ pǝʍoןןɐ sı ǝɥ ˙uoıןɐʇʇɐq ɐ ɟo puɐɯɯoɔ-uı-puoɔǝs ǝɥʇ sı ʇuɐuʇnǝןɹǝqo
˙ןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇs ɟo ʞuɐɹ ǝɥʇ oʇ dn ǝןdoǝd ǝʇoɯoɹd puɐ uʍo ɹıǝɥʇ ɟo sɹǝpɹo ǝʌıb uɐɔ 2 uuɐɯʇdnɐɥ ˙ɥɔıɹuɥäɟ ɹo ɹǝʞunظuǝuɥɐɟ ɐ sɐ ʇuǝןɐʇ uʍoɥs sɐɥ ɹo buıuıɐɹʇ ɹǝɔıɟɟo sıɥ pǝɥsıuıɟ ɹǝɥʇıǝ sɐɥ oɥʍ uosɹǝd ɐ sı ʇuɐuʇnǝן
˙ɥɔıɹuɥäɟɹǝqo uɐ ɟo sʇuǝɯǝɹınbǝɹ ǝɥʇ ʎɟsıʇɐs ʇou sǝop ǝɥ ɟı ןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇs oʇ uʍop ʞɔɐq pǝʇoɯǝp ǝq ʎɐɯ ɥɔıɹuɥäɟɹǝqo ǝɥʇ 'ɹǝɔıɟɟo buıʞuɐɹ ɥbıɥ ɐ ʎq pǝuıɯɐxǝ puɐ pǝɥɔʇɐʍ ʎןʇuɐʇsuoɔ ǝq ןןıʍ ǝɥ 'buıuıɐɹʇ ɥɔıɹuɥäɟɹǝqo ǝsuǝʇuı ɥbnoɹɥʇ ʇnd ɹǝıpןos ɐ sı ɥɔıɹuɥäɟɹǝqo
ɥʇɐd uǝǝɹb ǝɥʇ
˙sʇuǝɯʇsıןuǝ ʍǝu ǝuıןɔǝp ɹo ʇdǝɔɔɐ ʎɐɯ ɥɔıɹuɥäɟ ɹo ɹǝʞunظuǝuɥɐɟ ɐ ˙ɹoظɐɯ ɐ oʇ uǝʌıb ʞɹoʍ ɟo ʇunoɯɐ ǝɥʇ ǝsɐǝ sɥɔıɹuɥäɟ & sɹǝʞunظuǝuɥɐɟ ˙sʇsod dn buıʇıɹʍ puɐ sʇuǝɯʇsıןuǝ ʍǝu buıʞɔǝɥɔ sɐ ɥɔns 'ʞɹoʍ ɹǝdɐd ɥʇıʍ pǝʌןoʌuı ǝɹɐ ɥɔıɹuɥäɟ & ɹǝʞunظuǝuɥɐɟ
˙ɹoظɐɯ ɹnoʎ oʇ sǝʇɐpdn ǝʌıb puɐ suoıʇɐɔıןddɐ ɹǝʌo pɐǝɹ oʇ pǝʇɔǝdxǝ ǝɹɐ noʎ ɹǝʇıǝɹɟǝb ɐ sɐ ˙ɹɯu ǝɥʇ ʇsbuoɯɐ ɹǝɔıɟɟo uɐ buıɯoɔǝq oʇ dǝʇs ʇsɹıɟ ɹnoʎ sı ɹǝʇıǝɹɟǝb
˙sɹǝɥɔɐǝʇ sɐ oʇ dn pǝʞooן ǝɹɐ sʇuɐǝbɹǝs ןןıɹp ˙sןןıʞs buıpןınq puɐ ɹɐʍ ɟo ʇɹɐ ɔısɐq ǝɥʇ sɹǝʇıǝɹɟǝb buıɥɔɐǝʇ ɟo ǝbɹɐɥɔ uı ǝɹɐ ʎǝɥʇ ؛ɹɐʍ ɟo pןǝıɟ ǝɥʇ uo ʇou ןɐnsn ǝɹɐ uǝɯoʍ puɐ uǝɯ ǝןqou ǝsǝɥʇ ˙sɹǝqɯǝɯ ʍǝu buıuıɐɹʇ ɟo ǝbɹɐɥɔ uı ǝɹɐ sʇuɐǝbɹǝs ןןıɹp
ɥʇɐd pǝɹ ǝɥʇ
˙spɐnbs ןןɐ ɹǝʌo puɐɯɯoɔ sɐɥ ɹǝpuɐɯɯoɔ
˙ǝɔuo ʇɐ spɐnbs 2 ɹǝʌo puɐɯɯoɔ sɐɥ ʇuɐǝbɹǝs ɹǝʇsɐɯ
˙ʇuǝpuǝdǝpuı ǝɹɐ oɥʍ sɹǝpןınq puɐ sɹǝʇɥbıɟ ǝʇıןǝ ˙uʍo ɹıǝɥʇ uo sʇɔǝظoɹd ǝʇǝןdɯoɔ uɐɔ oɥʍ uǝɯoʍ puɐ uǝɯ ǝɥʇ ǝɹɐ ɥɔıɹuɥäɟɹǝqo
˙pǝubıssɐ sı ǝɥ ʇɐɥʇ pɐnbs ǝɥʇ puɐ ןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇs ǝɥʇ ɹǝʌo ɹǝʍod sɐɥ ןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇsɹǝqo ɐ ˙ɹǝɔıɟɟo pןǝıɟ ɐ buıɯoɔǝq spɹɐʍoʇ dǝʇs ʇsɹıɟ ɹnoʎ sı ןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇsɹǝqo
ɥʇɐd ǝʇıɥʍ ǝɥʇ
˙sןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇs ʎq pǝן spɐnbs ɹǝןןɐɯs oʇuı uʍop ʇı ʞɐǝɹq ǝʍ os 'sɹǝıpןos ɟo sdnoɹb ǝbɹɐן ןoɹʇuoɔ oʇ pɹɐɥ s,ʇı ǝsnɐɔǝq ǝןʇʇɐq uı ǝןoɹ ʎǝʞ ɐ ʎɐןd sןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇs ˙suoıʇɐɹǝdo buıɯɹɐɟ ǝןɐɔs ǝbɹɐן ɹo buıpןınq sɐ ɥɔns 'ʇuǝɯubıssɐ uɐ pɐǝן ɹo ǝsɐq ɐ ʞɔɐʇʇɐ oʇ suoıssıɯ uo ʇuǝs uǝɥʍ sɹǝqɯǝɯ ʞuɐɹ ʍoן ɟo ǝbɹɐɥɔ uı ʇnd ǝɹɐ ןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇs
˙sʞuɐɹ ʍoן ǝɥʇ buoɯɐ ʇsǝʇɐǝɹb ǝɥʇ osןɐ puɐ ɹǝqɯǝɯ ǝןqou ɐ ˙ɹoıɹɹɐʍ ɐ sɐ ɹo ɹǝpןınq ɐ sɐ pןǝıɟ ǝɥʇ uo ʇɔǝdsǝɹ ɹnoʎ pǝuɹɐǝ ǝʌɐɥ noʎ ʇɐɥʇ ǝʌoɹd ʎǝɥʇ ˙ɹǝʍod puɐ ɹnouoɥ uı dǝʇs ɹǝɥʇouɐ ǝɹɐ sʞuɐɹ ǝsǝɥʇ : ןǝqǝʍpןǝɟʇdnɐɥ puɐ ןǝqǝʍpןǝɟɹǝqo
˙ʎןuo ǝןʇıʇ uı ɹoıɹǝdns ǝɹɐ ʎǝɥʇ - s,ɹǝızıɟɟoɹǝʇunsqɐʇs sɐ ǝɹnʇɔnɹʇs puɐɯɯoɔ ǝɯɐs ǝɥʇ ʍoןןoɟ sןǝqǝʍpןǝɟ ˙ǝʌıʇɔɐ ʎןןɐuıbɹɐɯ ʇsɐǝן ʇɐ ǝɹɐ oɥʍ puɐ 'ɹɯu ǝɥʇ oʇ uoıʇɐɔıpǝp pǝʇıqıɥxǝ ǝʌɐɥ oɥʍ ɹǝızıɟɟoɹǝʇunsqɐʇs oʇ uǝʌıb ʞuɐɹ ɐ sı ןǝqǝʍpןǝɟ
˙ʇuǝɯdoןǝʌǝp buıpןınq uʍoʇ puɐ suoıʇıpǝdxǝ buıuıɯ 'buıʇunɥ 'buıʇnoɔs ǝʞıן 'suoıssıɯ ɹouıɯ ןoɹʇuoɔ oʇ pǝʍoןןɐ ǝq ןןıʍ s’ɔן 'ɹǝʌǝʍoɥ ˙ʞuɐɹ ʎuɐ ɟo sɹǝıpןos oʇ sɹǝpɹo ǝʌıb oʇ noʎ ʍoןןɐ ʇ’usǝop ןןıʇs ʞuɐɹ sıɥʇ ʇɐɥʇ ǝʇou ˙pɐnbs ɐ pǝubıssɐ sı ǝɥ 'ɹǝızıɟɟoɹǝʇunsqɐʇs ɐ sǝɯoɔǝq ɹǝıpןos ɐ ǝɔuo ˙ɹǝʇıǝɹɟǝb ɯoɹɟ pǝʇoɯoɹd uǝǝq ǝʌɐɥ puɐ 'ʇɐqɯoɔ ɹǝɥʇɹnɟ puɐ sǝsıɔɹǝxǝ pןǝıɟ uı ɯoɹɟ pǝʇsnɹʇ ʍou ǝɹɐ ʇɐɥʇ sɹǝıpןos ǝɹɐ ɹǝızıɟɟoɹǝʇunsqɐʇs
˙sʇunɥ puɐ ןoɹʇɐd ʇnoɔs ɹo buıɹǝɥʇɐb ןɐıɹǝʇɐɯ sɐ ɥɔns 'ǝʌd puɐ dʌd ɔısɐq ɥʇıʍ ןɐǝp ןןıʍ sɹǝʇıǝɹɟǝb ˙ǝʌoqɐ puɐ sןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇs ɯoɹɟ sɹǝpɹo ʎǝqo ʇsnɯ puɐ 'ʞuɐɹ ʎuɐ ɟo sɹǝıpןos oʇ sɹǝpɹo ǝʌıb ʇouuɐɔ sɹǝʇıǝɹɟǝb ˙ǝɔıoɥɔ sıɥ ɟo uoıןɐʇʇɐq ǝɥʇ oʇ pǝubıssɐ sı ǝɥ 'ɹǝʇıǝɹɟǝb ɐ sǝɯoɔǝq ɹǝıpןos ɐ ǝɔuo ˙ɹǝʇıǝɹɟǝb ɯoɹɟ pǝʇoɯoɹd uǝǝq ǝʌɐɥ puɐ 'buıuıɐɹʇ ɔısɐq uı ɥʇɹoʍ ɹıǝɥʇ uǝʌoɹd ǝʌɐɥ oɥʍ sɹǝıpןos ǝɹɐ ɹǝızıɟɟoɹǝʇun puɐ sɹǝʇıǝɹɟǝb
˙ɹǝʇıǝɹɟǝb oʇ pǝʇoɯoɹd ǝɹɐ noʎ ʇuıod ɥɔıɥʍ ʇɐ 'buıuıɐɹʇ ɔısɐq ǝʇǝןdɯoɔ noʎ ןıʇun ʇınɹɔǝɹ ɟo ʞuɐɹ ǝɥʇ uǝʌıb ǝɹɐ noʎ 'buıuıoظ uodn ˙ɹɯu ǝɥʇ uı ʞuɐɹ ʇsǝʍoן ǝɥʇ sı ɹǝʇıǝɹɟǝb
sʞuɐɹ ɹǝuuıbǝq
ɹǝɹɥnɟ[bɯı]
uɐɹǝʇǝʌ[bɯı]
ɹoʇıuɐظ[bɯı]
ןɐıɔǝds
ʇuɐuʇnǝןןɐɹǝuǝb[bɯı]
ןǝuoןoɔ[bɯı]
ʇuɐuʇnǝןʇsɹǝqo[bɯı]
puɐɯɯoɔ ɥbıɥ
ɹoظɐɯ[bɯı]
uuɐɯʇdnɐɥ[bɯı]
ʇuɐuʇnǝןɹǝqo[bɯı]
ʇuɐuʇnǝן[bɯı]
ɥɔıɹuɥäɟɹǝqo[bɯı]
ɥʇɐd uǝǝɹb ǝɥʇ
ɥɔıɹuɥäɟ [bɯı]
ɹǝʞunظuǝuɥɐɟ[bɯı]
ɹǝʇıǝɹɟǝb[bɯı]
ʇuɐǝbɹǝs ןןıɹp[bɯı]
ɥʇɐd pǝɹ ǝɥʇ
ɹǝpuɐɯɯoɔ[bɯı]
ʇuɐǝbɹǝs ɹǝʇsɐɯ[bɯı]
ɥɔıɹuɥäɟɹǝqo[bɯı]
ןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇsɹǝqo[bɯı]
ɥʇɐd ǝʇıɥʍ ǝɥʇ
ןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇs[bɯı]
ןǝqǝʍpןǝɟʇdnɐɥ[bɯı]
ןǝqǝʍpןǝɟɹǝqo[bɯı]
ןǝqǝʍpןǝɟ[bɯı]
ɹǝızıɟɟoɹǝʇunsqɐʇs[bɯı]
ɹǝızıɟɟoɹǝʇun[bɯı]
ɹǝʇıǝɹɟǝb[bɯı]
ɹǝʇıǝɹɟǝb[bɯı]
sʞuɐɹ ɹǝuuıbǝq
:sʍoןןoɟ sɐ ob sʞuɐɹ ǝɥʇ
˙ןןıʞs ɹıǝɥʇ ǝʇɐɹʇsuoɯǝp oʇ ǝʇɐʇısǝɥ ʇou ןןıʍ puɐ 'ʎɹʇuɐɟuı ʇs1 ǝɥʇ sɐ ʇɐqɯoɔ ɟo ʇɹɐ ǝɥʇ uı ןןǝʍ sɐ ʇsnظ pǝuıɐɹʇ ǝɹɐ sɹǝǝuıbuǝ pu2 :ǝʞɐʇsıɯ ou ǝʞɐɯ 'sʇǝbɹɐʇ ʎsɐǝ ǝʞıן ɯǝǝs ʎɐɯ ʎǝɥʇ ǝןıɥʍ ˙sʇuǝɯuoɹıʌuǝ ןןɐ uı ʎʇıɔ ǝɹıʇuǝ uɐ oʇ ʇnɥ ןןɐɯs ɐ ɯoɹɟ buıɥʇʎuɐ pןınq oʇ pǝʞsɐ ǝq uɐɔ sɹǝǝuıbuǝ ˙ʎɔɐɯǝɹdns uıɐʇuıɐɯ oʇ pǝɹınbǝɹ sǝıʇıןıɔɐɟ puɐ sǝssǝɹʇɹoɟ ǝʌıssǝɹdɯı ǝɥʇ ʇɔnɹʇsuoɔ oʇ qoظ s,pu2 ǝɥʇ sı ʇı 'ǝɟɐs uoıbǝɹ ǝɥʇ ǝpɐɯ sɐɥ uoıןɐʇʇɐq ʇs1 ǝɥʇ ǝɔuo ˙ɹɯu ǝɥʇ ɟo ɥɔuɐɹq ןɐɹnʇɔǝʇıɥɔɹɐ ǝɥʇ sı ɥɔıǝɹ sɐp uoısıʌıp ɹǝzuɐd ss pu2 ǝɥʇ
ɥɔıǝɹ sɐp uoısıʌıp ɹǝzuɐd ss pu2
˙uɐɯnɥ puɐ ɹǝʇsuoɯ ɥʇoq 'sǝoɟ ɟo ɹǝuuɐɯ ןןɐ ǝɔɐɟ puɐ ʎɹoʇıɹɹǝʇ pǝɹoןdxǝun oʇuı ǝɹnʇuǝʌ oʇ ʇɔǝdxǝ 'ʇs1 ǝɥʇ ɟo ɹǝqɯǝɯ ɐ sɐ ˙ןןıʞs pǝןɐʌıɹun puɐ 'ʎʇıɔɐuǝʇ 'ɹouoɥ ɥʇıʍ buıʇɥbıɟ 'ʇɟɐɹɔǝuıɯ ɟo ǝɔɐɟ ǝɥʇ uo sɹoıɹɹɐʍ ʇsǝuıɟ ǝɥʇ ǝq oʇ pǝuıɐɹʇ uǝǝq ǝʌɐɥ sɹǝıpןos ǝsǝɥʇ ˙uǝǝʍʇǝq uı uoıssıɯ ʇuǝןoıʌ ʎɹǝʌǝ puɐ ǝɹɐɟɹɐʍ ʇno-ןןɐ oʇ ǝɔuɐssıɐuuoɔǝɹ puɐ buıʇnoɔs ɯoɹɟ 'suoıʇɐɹǝdo ʇɐqɯoɔ uı sǝzıןɐıɔǝds uoısıʌıp ɹǝıpɐuǝɹbsʞןoʌ ʇs1 ǝɥʇ
uoısıʌıp ɹǝıpɐuǝɹbsʞןoʌ ʇs1
˙ɯǝɥʇ uɐɥʇ ɹǝʍoן ʞuɐɹ ǝuo oʇ ǝuoǝɯos ǝʇoɯoɹd ʎןuo uɐɔ ʎǝɥʇ puɐ 'ǝʇoɯoɹd uɐɔ dn puɐ sןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇs ʎןuo ˙ʎpɐǝɹ ǝɹ’noʎ sןǝǝɟ dn ɹǝɥbıɥ ɐ uǝɥʍ ʇno pǝpuɐɥ ǝq ʎןןɐɹǝuǝb ןןıʍ suoıʇoɯoɹd ˙ʇ’uǝɹɐ noʎ ɟı uǝʌǝ buıuıɥʍ ǝɹ’noʎ ɟı sɐ sʞooן ʇı ˙ǝuo ɹoɟ ʞsɐ ɹǝʌǝu :suoıʇoɯoɹd ɟo ǝןnɹ ʇsɹıɟ :suoıʇoɯoɹd
˙ǝןqɐdɐɔ ǝɹ’noʎ sʎɐs ɹǝɔıɟɟo ǝɥʇ uǝɥʍ spuǝ puɐ ɔısɐq ʎɹǝʌ ǝq ןןıʍ ʇı ˙ɹǝɥbıɥ ɹo ʇuɐǝbɹǝs ןןıɹp ɐ ʎq pǝʇɔnpuoɔ ǝq ןןıʍ suoıʇɐnןɐʌǝ :uoıʇɐnןɐʌǝ
˙ɹɯu ǝɥʇ oʇuı uoıʇɔnpuı ɹnoʎ uodn noʎ ɹoɟ ǝpıʌoɹd ןןıʍ ǝʍ suıʞs ǝɥʇ ɟo ʇuɐıɹɐʌ ǝuo ɹɐǝʍ oʇ pǝɹınbǝɹ sı ʇı :sɯɹoɟıun
suoıʇɐןnbǝɹ
˙ɹǝpɹo ʎuɐ ʍoןןoɟ oʇ ןɐsnɟǝɹ pǝʇɐǝdǝɹ sɐ ɥɔns 'sʇıɹǝɯ ǝןdıʇןnɯ noʎ ǝsoן ןןıʍ suoıʇɔɐɹɟuı ǝɯos uɐɥʇ ǝʇou osןɐ ˙uıɐbɐ ʎɹʇ oʇ ɹǝʇıǝɹɟǝb oʇ pǝʇoɯǝp ɹo pǝʞɔıʞ ɹǝɥʇıǝ ǝɹɐ noʎ puɐ ɯǝɥʇ ɟo ןןɐ ǝsoן ؛sʇıɹǝɯ ǝǝɹɥʇ ǝʌɐɥ noʎ uɐןɔ ǝɥʇ oʇ pǝʇdǝɔɔɐ ʇǝb noʎ ǝɔuo ˙ɹǝqɯǝɯ ʍoןןǝɟ ɐ ʇɐ buıɹɐǝʍs ɥʇıʍ ɹɐd uo buıɥʇǝɯos ɹoɟ sʇıɹǝɯ ǝsoן pןnoʍ noʎ ˙pǝʍoןןɐ ʇ’usı buıpןınq ǝǝɹɟ ʇɐɥʇ buıʍouʞ ʇou sɐ ɥɔns 'sbuıɥʇ ɔısɐq ɹoɟ sʇıɹǝɯ ǝsoן ʇ’uoʍ noʎ ˙buıuɹɐʍ ǝǝɹɟ ɐ ʎןןɐɔısɐq sı ɥɔıɥʍ 'ʇıɹǝɯ ɐ uɹɐǝ noʎ dn ʞuɐɹ noʎ sɐ ؛sʇıɹǝɯ uo pǝsɐq sı ɯǝʇsʎs ʎɹɐuıןdıɔsıp ɹno
ǝuıןdıɔsıp
˙noʎ oʇ uǝʌıb sǝɹoɥɔ ʎuɐ ɟɟo ʇnd ʇ’uop ʇnq 'noʎ ןןɐɔ oʇ ǝuoʎuɐ ɹoɟ ʎpɐǝɹ ǝq sʎɐʍןɐ ʇsnɯ noʎ ʇɐɥʇ uɐǝɯ ʇ’usǝop sıɥʇ ˙ɹǝuuɐɯ ʎןǝɯıʇ ɐ uı sɹoıɹǝdns ɯoɹɟ sɹǝpɹo ʍoןןoɟ ˙ʎןןɐnbǝ pǝʇɐǝɹʇ ǝq pןnoɥs ןןɐ ˙ɹǝʇıǝɹɟǝb ʇsǝɥsǝɹɟ ǝɥʇ oʇ ʇuɐuʇnǝןןɐɹǝuǝb ʇsǝɥbıɥ ǝɥʇ ɯoɹɟ 'ǝuoʎɹǝʌǝ ʇɔǝdsǝɹ :ǝןdɯıs ʎɹǝʌ ǝɹɐ ɹɯu ǝɥʇ ɹoɟ sǝןnɹ ǝɥʇ
˙ʇsıןuǝ noʎ ןıʇun uoıʇɐɯɹoɟuı ɹǝɥʇɹnɟ ǝsɐǝןǝɹ oʇ ǝןqɐun ǝɹɐ ǝʍ pǝʞɐǝן buıǝq uoıʇɐɯɹoɟuı ʇuǝʌǝɹd oʇ
˙uıoظ noʎ uǝɥʍ noʎ oʇ ǝןqɐןıɐʌɐ ǝɯoɔǝq ɥɔıɥʍ ɟo ןןɐ 'dnoɹb puɐ spɹɐoq ǝbɐssǝɯ oʇ '(ʞɐǝdsɯɐǝʇ puɐ ɔɹı ǝʞıן) sʇɐɥɔ ɯoɹɟ ǝbuɐɹ ɥɔıɥʍ spoɥʇǝɯ uoıʇɐɔıunɯɯoɔ ɟo ǝbuɐɹ ǝpıʍ ɐ ǝʌɐɥ ǝʍ 'ɹɯu ǝɥʇ ʇɐ
˙ʇuǝɯʇsnظpɐ ʞuɐɹ ǝʇɐıɹdoɹddɐ oʇ ʇɔǝظqns ǝɹɐ puɐ 'ɹoظɐɯ ɹıǝɥʇ oʇ ʇsǝnbǝɹ ןɐıɔǝds ɐ ʇıɯqns ʇsnɯ sʞuɐɹ ɹǝɥbıɥ :uoıןɐʇʇɐq ɹǝʇsoɟ ɹıǝɥʇ uı ןǝqǝʍpןǝɟʇdnɐɥ oʇ dn ʞuɐɹ ɹıǝɥʇ uıɐʇuıɐɯ sɹǝıpןos pǝɹɹǝɟsuɐɹʇ ˙spɐnbs oʍʇ ʇsɐǝן ʇɐ uıɐʇuıɐɯ uɐɔ uoıןɐʇʇɐq ɥɔɐǝ ɟı pǝʌoɹddɐ ǝq ʎןuo ʎɐɯ sɹǝɟsuɐɹʇ ˙ןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇs ɹıǝɥʇ ɟo ןɐʌoɹddɐ ǝɥʇ ɥʇıʍ ɹɐʍ buıɹnp ʎɹʇuɐɟuı ʇs1 oʇ ɹǝɟsuɐɹʇ ʎɐɯ sɹǝǝuıbuǝ pu2 'ǝsıʍǝʞıן ˙ןǝqǝʍpןǝɟsqɐʇs ɹıǝɥʇ ɟo ןɐʌoɹddɐ ǝɥʇ ɥʇıʍ ɹǝɟsuɐɹʇ ʎןıɹɐɹodɯǝʇ ʎɐɯ sɹǝǝuıbuǝ pu2 ǝɥʇ ɥʇıʍ ʞɹoʍ oʇ ǝʞıן pןnoʍ oɥʍ ʎɹʇuɐɟuı ʇs1 ɟo sɹǝqɯǝɯ 'ǝɔɐǝd ɟo sǝɯıʇ buıɹnp
ʎɔıןod ǝbuɐɥɔ uoıןɐʇʇɐq
ǝʌoqɐ ǝɥʇ ɟo ןןɐ (ǝ
sǝɥʇoןɔ ʍǝu ɯıɥ ǝʌıb (p
ʎǝuoɯ sıɥ ǝʞɐʇ (ɔ
ɹǝʍoɥs ɐ ɯıɥ ɹǝɟɟo (q
ǝpıɹ uıɐɹʇ ɐ ɯıɥ ɹǝɟɟo (ɐ
¿noʎ op uǝpnظ ɐ ǝǝs noʎ uǝɥʍ-
(ɹǝɹɥnɟ uıǝɯ-1 ɟo ǝןɐɔs ɐ uo pǝʇɐɹ) :¿ןןıʞs buıpןınq ɐʞıʇsɐʍs ɹnoʎ sı ןןǝʍ ʍoɥ-
(ʇɹɐd ʇuɐʇɹodɯı ʇsoɯ) :¿sı ɐʞıʇsɐʍs ɐ ʇɐɥʍ ʍouʞ noʎ op-
(ʎןbuıpɹoɔɔɐ buıןןǝds puɐ ɹɐɯɯɐɹb ɹnoʎ ǝbpnظ uɐɔ ǝʍ os) :¿ǝbɐnbuɐן ʇsɹıɟ ɹnoʎ ɥsıןbuǝ sı -
(˙ʇɔǝdxǝ pןnoɥs ǝʍ ʇɐɥʍ ʇnoqɐ ǝɹoɯ ǝןʇʇıן ɐ ʍouʞ oʇ sn sʍoןןɐ puɐ ǝʌɐɥ noʎ ǝɔuǝıɹǝdxǝ ɥɔnɯ ʍoɥ ʍouʞ oʇ sn sʍoןןɐ sıɥʇ) :ʇɟɐɹɔǝuıɯ buıʎɐןd pǝʇɹɐʇs noʎ uǝɥʍ ɟo ǝʇɐɯıʇsǝ ɥbnoɹ -
(˙pןɹoʍ ǝɥʇ ssoɹɔɐ ןןɐ ɯoɹɟ ǝןdoǝd sɐɥ ɹɯu ǝɥʇ sɐ uı ǝq ןןıʍ noʎ pɐnbs ǝɥʇ ʞɔıd oʇ sn sʍoןןɐ osןɐ puɐ 'noʎ uıɐɹʇ oʇ ǝɯıʇ ʇɥbıɹ ǝɥʇ puıɟ oʇ sn sʍoןןɐ sıɥʇ) :ʎʇıןıqɐןıɐʌɐ -
(¿ǝnbıun puɐ ʇuǝɹǝɟɟıp noʎ sǝʞɐɯ ʇɐɥʍ 'sɹǝɥʇo oʇ noʎ ǝɹɐdɯoɔ oʇ ǝɹǝʍ ǝʍ ɟı) :¿noʎ ʞɔıd ǝʍ pןnoɥs ʎɥʍ -
(˙uɐןɔ ʎןuo ɹnoʎ ǝq pןnoɥs ʇı 'ɹɯu ǝɥʇ buıuıoظ ǝɹɐ noʎ ɟı) :¿uɐןɔ ɹǝɥʇouɐ uı ʎןʇuǝɹɹnɔ noʎ ǝɹɐ -
(˙ɯoɹɟ sǝɯoɔ uosɹǝd ɐ ǝɹǝɥʍ ʍouʞ oʇ poob sʇı ǝsnɐɔǝq ʎɹoʇsıɥ puɐ punoɹbʞɔɐq sǝuoǝɯos ʍouʞ oʇ poob sʎɐʍןɐ sı ʇı) :(s)uɐןɔ ʇɟɐɹɔǝuıɯ snoıʌǝɹd -
(˙sʇuıod ɐɹʇxǝ ǝɯos noʎ ǝɹoɔs sʎɐʍןɐ ןןıʍ ǝuoɥdoɹɔıɯ ɐ buısn ʇnq ʇsnɯ ɐ ʇou sı ʇı) :¿ǝuoɥdoɹɔıɯ ɹnoʎ ǝsn oʇ buıןןıʍ noʎ ǝɹɐ -
(˙buıʞןɐʇ ʎq puodsǝɹ uɐɔ noʎ ɟı snןd ɹǝbbıq uǝʌǝ uɐ puɐ 'ǝuıן uoıʇɐɔıunɯɯoɔ ʎɹɐɯıɹd ɹno uo noʎ ǝǝs uɐɔ ǝʍ ɟı snןd bıq ɐ sʇı ʇnq 'pǝʇdǝɔɔɐ buıǝq ɟo sǝɔuɐɥɔ ɹnoʎ ʇɔǝɟɟɐ ʇuoʍ sıɥʇ) :¿ǝuoɥdoɹɔıɯ ɐ ɹo/puɐ ʞɐǝdsɯɐǝʇ ǝʌɐɥ noʎ op -
(ǝuıןuo ǝq pןnoɥs noʎ uǝɥʍ ʎןɥbnoɹ ʍouʞ ǝʍ os) :¿ǝuozǝɯıʇ ɹnoʎ -
(ʎɥʍ buıuosɐǝɹ ǝɥʇ ɟo ʇıq ɐ puɐ 'uıoظ oʇ ɥsıʍ noʎ uoıןɐʇʇɐq ǝɥʇ ʇsıן) :¿uı pǝʇsǝɹǝʇuı noʎ ǝɹɐ uoıןɐʇʇɐq ʇɐɥʍ -
( ˙uɐןɔ ǝןqɯnɥ ɹno uıɥʇıʍ ɹǝıpןos ɹǝʇʇǝq ɐ ǝɯoɔǝq noʎ dןǝɥ uɐɔ ǝʍ os 'noʎ ʇnoqɐ ǝɹoɯ ʍouʞ oʇ ǝʞıן ǝʍ ˙ǝɹǝɥ ǝɔuǝʇuǝs ɐ uǝɥʇ ǝɹoɯ ǝʌıb oʇ ʎɹʇ ) :¿ɹɯu ǝɥʇ uıoظ oʇ ɥsıʍ noʎ op ʎɥʍ -
(ʇɟɐɹɔǝuıɯ uı ǝɯɐu ɹnoʎ) :ǝɯɐu -
؛ɹɯu ǝɥʇ oʇuı pǝʇdǝɔɔɐ ǝq ןןıʍ noʎ ʎןǝʞıןun ʎɹǝʌ ǝq ןןıʍ ʇı ǝsıʍɹǝɥʇo ؛ʇuǝɯʇsıןuǝ ɹnoʎ uı pǝsn ǝq ʇsnɯ ʇɐɥʇ ǝʇɐןdɯǝʇ ǝɥʇ sı ʍoןǝq ˙sǝןpoou ɟo ןʍoq uo ɯnɹoɟ ɹno ʇɐ ɹo pɐǝɹɥʇ sıɥʇ uo pǝʇsod ǝq uɐɔ sʇuǝɯʇsıןuǝ
˙pǝʇɐɔıןdɯoɔ ǝɹoɯ buıɥʇǝɯos ubısǝp pןnoɔ pןo ɹɐǝʎ 21 ɐ puɐ ubısǝp uı ʎʇʇıɥs ʎʇʇǝɹd s,ʇı ˙sǝןɔɐʇ‾uǝʇ ızɐu buıdɐɹ pןıɥɔ 'buıʇunɥ uǝpnظ ןıʌǝ ǝɥʇ ʎq pǝpunoɟ ǝɹnʇɔǝʇıɥɔɹɐ ɟo ʎʇsǝʌɐɹʇ ɐ
ǝɹıds ǝןɔɐʇ
˙ʞɹoʍ ʇ,upıp ʇɐɥʇ buıɥʇ ʇɐɥʇ
ɐıʇıןıɯ ʇɟɐɹɔǝuıɯ ןɐʎoɹ
¿ǝʞıן ǝɹoɯ ʞooן op oʇ ʇuɐʍ ob uǝʌǝ ǝsn oʇ pǝpıɔǝp sɐ uǝʌǝ ɹɐɟ uǝǝq ʎןןɐǝɹ ǝuoʎuɐ sɐɥ
ssǝu-noʎ-uɐɥʇ-ɹǝʇʇǝq puɐ 'sɹnɐsouıp buıʞoɯs pǝǝʍ 'ssǝuɔıdǝ ɟo uoıןɐʇʇɐq'uoıןɐʇʇɐq pɹ7
˙dɐɹɔ ɐ buıʌıb ʇou ǝןdoǝd ʎq ǝɔuǝnbǝsuoɔ pǝpɐʌǝ ǝɥ ʇnq 'ʇuǝɯɥsıund sɐ ǝbuǝןןɐɥɔ uɐıpısqo ǝɥʇ oʇ pǝɔuǝʇuǝs ʎןןɐnʇuǝʌǝ sɐʍ ɐןןızǝnɹb ˙ǝןdoǝd buıʇɔǝdsnsun ʎuɐɯ ɟo sɥʇɐǝp ǝɥʇ oʇ buıpɐǝן 'sǝʌɐɔ puıɟ oʇ uʍop ʇɥbıɐɹʇs buıןǝuunʇ ɟo sʇsısuoɔ ʇɐɥʇ poɥʇǝɯ buıuıɯ ǝןqıɹɹǝʇ ɐ ɟo ʇןnsǝɹ ǝɥʇ sı ǝןoɥǝnɹb ǝɥʇ 'ɐןןızǝnɹb ɹǝʇɟɐ pǝɯɐu
ǝןoɥǝnɹb
ɹɯu ǝɥʇ ɟo buıʞ pob ǝɥʇ ʎןʇuǝɹɹnɔ sı ɹǝpɐǝן s,ʇı ɹǝʌǝʍoɥ 'uɐןɔ uʍo s,ʇı ǝq oʇ ǝnuıʇuoɔ puɐ sı ɥɔıǝɹ ɥʇ4 ǝɥʇ
ɥɔıǝɹ ɥʇ4
˙ʇsıxǝ oʇ pǝsɐǝɔ uoıןɐʇʇɐq ǝɥʇ ʇuıod ɥɔıɥʍ ʇɐ 'ızɐu pıɐs ɟo ɯɯɹ ǝɥʇ pǝbɹnd ǝʇɐʌɐɹbbɐ ןıʇun ızɐu ɐ ʎq pɐǝן sɐʍ uoıןɐʇʇɐq ʎʇʇıɥs sıɥʇ
uoıןɐʇʇɐq ɥʇɟıɟ
˙pǝʇɐɹǝןoʇ ǝq ʇou ןןıʍ ɹǝʌɹǝs ʎɹǝʌǝ uo ǝsǝɥʇ ʇɔnɹʇsuoɔ oʇ ǝɹnןıɐɟ ˙ʇuǝɯuoɹıʌuǝ ʎuɐ uı ןɐıɹǝʇɐɯ ʎuɐ uı ʎןǝʌıʇɔǝɟɟǝ ןoqɯʎs ɹno pןınq oʇ uɹɐǝן noʎ ǝɹǝɥʍ 'ssǝɔoɹd buıuıɐɹʇ snoɹobıɹ ɹno ɥbnoɹɥʇ ob oʇ pǝɹınbǝɹ ǝɹɐ sɹǝʇıǝɹɟǝb ʍǝu 'ob noʎ ǝɹǝɥʍʎɹǝʌǝ ʇı pɐǝɹds oʇ ʇdɯǝʇʇɐ ǝʍ puɐ ןoqɯʎs ʇsǝɹɐǝp ɹno sı ʇı 'ɹǝqɯǝɯǝɹ uɐɔ ǝʍ sɐ buoן sɐ ɹoɟ sn ɥʇıʍ uǝǝq sɐɥ oboן ɹno
oboן ǝɥʇ
˙(sʇıʇ) suoıʇnqıɹʇuoɔ sıɥ ɹoɟ 614oɥɔǝ ǝןqɐɹouoɥ ǝɥʇ oʇ uǝʌıb sɐʍ (ɹǝɹɥnɟ uıǝɯ oʇ pǝʇɹǝʌuoɔ) buıʞ pob ɟo ʞuɐɹ ǝɥʇ ɹɯu ǝɥʇ buıʇɐǝɹɔ ɹǝʇɟɐ 'ɯɹoʇsʇıɥs pןıʍ ɐ ɹǝʇɟɐ ɹɯu ǝɥʇ oʇuı pǝʇɹǝʌuoɔ ǝɥ ɥɔıɥʍ 'ɯɯɹ ǝɥʇ ɟo buıʞ pob ǝɥʇ pǝʇuıoddɐ sɐʍ ǝʇɐʌɐɹbbɐ doodı ɟo puǝ ɔıbɐɹʇ ǝɥʇ ɹǝʇɟɐ
˙sɹǝpɐǝן puɐ ɹɯu ǝɥʇ ɟo buıpunoɟ
4˙1 ɐʞıʇsɐʍs-
++ɐʞıʇsɐʍs-
ǝɹnʇɔǝʇıɥɔɹɐ ɐʞıʇsɐʍs uǝppıɥ-
ɐʞıʇsɐʍs noʎ ǝןıɥʍ ɐʞıʇsɐʍs uɐɔ noʎ os ɐʞıʇsɐʍs ɹnoʎ uı ɐʞıʇsɐʍs-
ɐʞıʇsɐʍs ɐbǝɯo ǝɥʇ buıʇɔnɹʇsuoɔ-
sןɐʇɹod ɹǝɥʇǝu ɟo ʇno ɐʞıʇsɐʍs ǝɥʇ buıʞɐɯ-
ɐʞıʇsɐʍs pǝɔuɐʌpɐ-
ɐʞıʇsɐʍs ɔısɐq-
˙buıuıɐɹʇ sıɥʇ ɥbnoɹɥʇ ob oʇ pǝɹınbǝɹ ǝq ןןıʍ sɹǝqɯǝɯ ʍǝu ןןɐ : ʇuǝɯıbǝɹ buıuıɐɹʇ ʍǝu
: buınuıʇuoɔ
ǝןpoou‾ǝɥʇ ʎq pǝʇsoɥ -ʞɹoʍʇǝu sǝןpoou ɟo ןʍoq
